Jeg er sikker pa, at en kvindes arbejde aldrig hører op pa et pensionat.
Ženi posla nikad kraja u hotelu, siguran sam.
At jeg aldrig hører efter mere.
Rekla si da ne èujem i ne slušam.
Vi må sikre os, at Kuato aldrig hører om det.
Staro je pola miliona godina. Postarajmo se da Kuato...
Jeg sagde, hvis nu George tager ind til byen i aften, og du aldrig hører fra ham igen.
Kažem da pretpostavimo da George ode veèeras u grad i više nikad ništa ne èuješ o njemu.
Efter det... vil jeg gætte på, at du aldrig hører fra ham igen.
Nakon toga vjerojatno nikad više neæete èuti za njega.
For hvert fjols, der klarer den for hver Barry Sanders, for hver Jerry Rice er der hundrede niggere, man aldrig hører om.
Na svakoga ko uspe, na svakog Sandersa i Rajsa, idu stotine za koje nikad nisi èuo.
Og folk siger, du aldrig hører efter.
A kažu da ne slušaš pažljivo.
Kun den lille, indre stemme, som de fleste civile aldrig hører.
Samo malome glasu u tebi kojega mnogi civili uopæe ne èuju.
Så skal jeg høre for, at hun aldrig hører fra mig, og det giderjeg ikke.
Ona je... Tupiæe da se nikad ne javljam, a to ne želim slušati.
"Hvis jeg aldrig hører dig le, eller mærker din hånd, " "så lov, vi rører hinanden, når jeg er død."
Ne èujem li kako ljubav me mrvi... Kad ruku tvoju osetim u svojoj, pokloni mi mrtvoj dodir svoj za spokoj.
Skal jeg sørge for du aldrig hører ét ord om hvad der sker ham
Lièno æu se pobrinuti da nikada ne èujete što je bilo s njim. Nikada.
Vi står over for en skrækkelig fjende og en uvis fremtid, men hvis I aldrig hører fra os igen, skal I ved, at jeres nærmeste ikke gik den uvished i møde alene.
Suoèeni smo sa strašnim neprijateljem i nesigurnom buduænošæu. Ali ako za nas nikad više ne èujete, znajte da se vaši voljeni nisu suoèili sa tom nesigurnošæu sami.
Og hvis jeg aldrig hører din stemme min turteldue, min skat Så vil jeg glæden gemme og vejen frem står klar, Johanna
И ако никада не чујем твој глас, моја грлице, моја драга, још увек имам разлог за радовање:
De vil komme som en regn, der aldrig hører op.
Доћи ће попут кише која не престаје.
Jeg ved godt, at du aldrig hører på mig, men du er nødt til at tro på os!
Tata, znam da me nikad ne slušaš, ali mi sad moraš verovati!
Der er syv borgerkrige i Afrika, vi aldrig hører en skid om.
U Africi ima barem sedam ratova za koje nismo ni èuli.
Jeg ønsker at jeg aldrig hører jer synge igen.
Zelim da vas nikad vise ne cujem kako pevate xD.
Men der er danske politikere, der er blevet sendt til Bruxelles som man aldrig hører om siden.
Ipak, više danskih politièara je poslato u Brisel. I više ih nigde nema.
Venner, nogensinde lagt mærke til hvordan man aldrig hører fårekyllinger om natten længere?
Ljudi, jeste primetili kako se više uopšte cvrèci ne èuju noæu?
Så er det godt, jeg aldrig hører efter.
Dobro je što nikad ne slušam.
Det er ligesom de kærester, jeg aldrig hører fra igen.
Razumem. Postoji nekoliko devojaka... o kojima ne bih da razmišljam u žurbi.
Healani Kaulakakui håber med garanti, at festen aldrig hører op.
Garantujem vam, Healani Kaulakakui nikada neæe da žurka prestane.
Bagefter får du dine venner til at køre over grænsen. Og sørge for, vi aldrig hører fra ham igen.
Posle toga odvešæeš ga na granicu i pobrinuæeš se da ga više niko nikad ne vidi.
Det er meget vigtigt for mig, at Cap aldrig hører om det her.
Врло ми је важно да капетан никада не сазна за ово.
Det er en spøg om mænd, der aldrig hører efter.
To je šala o ženi koja misli da njen muž nikada ne obraæa pažnju.
jeg hører dem hver dag alle kløftens rytmer som nok aldrig hører op barernes ballader som de hørte der i går de siger vil du det her nok?
Čujem ih svaki dan, taj ritam u kanjonima nikad neće nestati... Balade u barovima ostaviše posetioci stari, kažu "Moraš više žudeti" i zato kucam na sva vrata...
Kolonister, brødre og søstre, hermanos y hermanas. Hvis I aldrig hører min stemme igen, så husk på Frederick Douglass' ord.
Moji dragi kolonisti, braæo i sestre, hermanos y hermanas, ako nikad više ne èujete moj glas,
Noget som jeg aldrig hører spurgt er: Hvad ønsker sexarbejdere selv?
Нешто што никада нисам чула као питање је: „Шта сексуални радници желе?“
0.94584608078003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ženi posla nikad kraja u hotelu, siguran sam. 